便签详情

【原文】
夫名也者，实之宾也。利也者，害之主也。名生于不足，利丧于有余。害生于有余，实丧于不足。此理之常也。养身者必以利，贪夫则以身狥利，故有害生焉。立身者必以名，众人则以身狥名，故有实丧焉。

凡言朝者，萃名之所也。市者，聚利之地也。能不以争处乎其间，何害生实丧之有耶！利至则害生，名兴则实丧。利至名兴而无害生实丧之患，惟有德者能之。

【译文】
名，是实的附属；利，是害的根本。名产生于不足，利丧失于有余。害产生于有余，实丧失于不足。这是常理。养身必须有利，贪婪的人以身逐利，所以有害产生；立身必须有命，众人以身逐名，所以有实丧失。

朝廷，是聚集名的地方；市场，是聚集利的地方。能不以争夺之心处其间，哪有什么害生实丧的祸患！利来了害就生，名兴了实就丧。利来名兴却没有害生实丧的祸患，只有有德的人能做到。